Ce texte original écrit par Marc Fauroux, en complicité avec Ilka Vierkant sera mis en voix par ces acteurs-auteurs.
L’une est allemande, l’autre français. Ils forment un couple. Une union basée sur le sentiment amoureux, la découverte de la culture et des coutumes de l’autre. Pas si éloignés ces deux là et pas du tout pareils. Des serments amoureux aux premières engueulades bilingues…Quand ça s’déglingue, c’est le passé de leurs nations qui les surprend eux mêmes. Vieilles rancœurs, clichés et chromos poursuivent Erna & Jean François. Le couple franco-allemand a en effet une histoire en commun et un héritage qui les questionne : « Comment se souvenir de ce que l’on a pas vécu ».
Trois guerres ont opposés ces deux peuples, dont la très sanglante première guerre mondiale de 1914. Ce couple à l’instar des nations dont chacun est issu, repose sur un équilibre toujours précaire piqué par une irrésistible attirance. « Ich liebe dich, moi non plus » visite a travers la vie de ce couple, les grandes pages de notre histoire commune. La guerre de 14 y tient une part importante, le duo cite de grands auteurs contemporains des faits : Antoine Compagnon,Pierre Martinet, Roland Dorgelès ou le polémiste allemand Ernst Jünger. Cette pièce de théâtre, sera créée à l’Auditorium Jean Cayrou, à Colomiers du 7 au 11 novembre. Production Paradis-Éprouvette.
